A girl with curving hips, bending to whisper in his ear,
Cherishes her kiss on her lover’s tingling cheek.
Hari revels here as the crowd of charming girls
Revels in seducing him to play.
—Gita Govinda, canto 1, verse 41
This illustration faithfully adheres to the text, presenting Krishna (Hari) on the bank of a river surrounded by admiring cow maids (gopis). However, it is the color play of the natural elements, populated with birds and monkeys, that animates the scene. With its wavelike cloud pattern and distinct figure type, this work typifies the early Malwa stylistic vocabulary.
Opaque watercolor and silver on paper